Ενοικίαση διαμερισμάτων, Антоновича вулиця
Ενοικίαση διαμερισμάτων, Антоновича вулиця
231 ένα αντικείμενο
Оренда 2-х кімнатної квартири в ЖК CHICAGO Central House. Квартира здається вперше. Про квартиру: Загальна площа: 48м2. Площа кухні: 13м2. Поверх: 12 з чудовим видом на Печерськ. Планування квартири: Кухня-студія; спальня; санвузол; балкон. У квартирі зроблено якісний ремонт з використанням якісних матеріалів. Про комплекс: ЖК «Chicago Central House» знаходиться на вул. Антоновича (Горького), 44 у Голосіївському районі Києва. Будинок на 9-24 поверхи відноситься до бізнес-класу, виділяється на тлі міської забудови своїм цікавим дизайном. Новобудову зводять за монолітно-каркасною технологією. Під час будівництва цегляні стіни утеплюють мінеральною ватою. В оздобленні фасадів використовуються панорамне скління та навісна вентильована система. У будинку передбачено централізоване опалення. Інфраструктура ЖК Житловий комплекс «Чикаго Централ Хаус» виділяється і своєю внутрішньою інфраструктурою. Будинок оснащений професійним консьєрж-сервісом, дворівневним підземним паркінгом з ліфтом та торгово-офісними приміщеннями, для яких виділені перші два поверхи. У пішій доступності від новобудови знаходиться все необхідне для комфортного життя: торгові центри, кафе, ресторани, станції метро, великий парк. #3159.165106
СТИЛЬНА ДИЗАЙНЕРСЬКА СТУДІЯ В ЦЕНТРІ КИЄВА ЖК New Yk Concept House, вул. Антоновича Квартира створена для тих, хто цінує стиль, продуманість і повну автономію. Новобудова бізнес-класу у самому серці столиці - поруч метро, магазини, кафе, а до Хрещатика лише кілька хвилин. БЕЗПЕРЕБІЙНЕ ЖИТТЯ НАВІТЬ ПІД ЧАС ВІДКЛЮЧЕНЬ Будинок обладнаний генератором: завжди працюють ліфти, вода, опалення. У квартирі встановлена система безперебійного живлення (акумулятор+ інвертор) усі прилади працюють постійно. ІНТЕРЄР, СТВОРЕНИЙ АРХІТЕКТОРАМИ DMYTRO ARANCHII ARCHITECTS Світлий простір на 17-му поверсі, з південним сонцем та видом на вул. Антоновича. дизайнерська кухня з острівцем зі штучного каменю багаторівневе стельове освітлення вбудовані меблі спальня та гардеробна окрема приватна зона за скляною перегородкою простора душова підігрів підлоги ПОВНА КОМПЛЕКТАЦІЯ ПОБУТОВОЮ ТЕХНІКОЮ техніка Bosch (включно з посудомийною та сушильною машиною) телевізор Samsung кондиціонер Daikin кавоварка Philips система безпеки Ajax ортопедичний матрац Magniflex бойлер, робот-пилосос, система зворотного осмосу. Квартира повністю готова до заселення. БУДИНОК БІЗНЕС-КЛАСУ стильні холли цілодобова охорона відеоспостереження контроль доступу тераса для жителів на 16 поверсі електронний ЖЕК паркінг, спортивний майданчик, зона відпочинку ЛОКАЦІЯ, ЯКА ДАЄ ВСЕ У пішій доступності: Мегамаркет Володимирський ринок НСК «Олімпійський» Палац «Україна» ТРЦ Ocean Plaza галерея M17 кавярні, ресторани, спортклуби супермаркет Billa, NOVUS прямо під будинком Квартира ідеальна для тих, хто хоче жити у центрі столиці красиво, сучасно, автономно. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд.
Оренда 3-кімнатної квартири в центрі Києва вул. Антоновича, 25 | 68 м² | 4 поверх | 2 окремі спальні Пропонується в оренду світла та стильна 3-кімнатна квартира площею 68 м² в історичному центрі Києва. Одна з головних переваг чудова локація. У пішій доступності одразу декілька станцій метро: «Палац Спорту», «Площа Українських Героїв» та «Театральна». Поруч ресторани, кавярні, магазини та вся необхідна інфраструктура центру столиці. Про квартиру Квартира розташована на 4 поверсі та має комфортне й функціональне планування: простора кухня-вітальня; 2 окремі спальні з двоспальними ліжками; санвузол із ванною та душовою зоною; затишна тераса з виходом у тихий внутрішній двір; окремий балкон з видом на вулицю. Інтерєр Інтерєр виконаний у елегантному класичному стилі з використанням натурального дерева та мармуру. Світла кольорова гама, високі стелі та великі панорамні вікна наповнюють квартиру природним світлом і створюють відчуття простору. В оздобленні використані якісні матеріали преміумкласу: натуральна паркетна дошка, мармур, електричні ролети на вікнах. Комплектація Кухня повністю укомплектована вбудованою побутовою технікою: посудомийна машина Miele; духова шафа Miele; мікрохвильова піч; варильна поверхня; холодильник. Передбачено централізоване гаряче водопостачання + бойлер. Квартира чудово підійде для тих, хто цінує комфорт, якісний інтерєр та життя в самому центрі Києва, але водночас хоче мати приватний простір і затишну терасу з виходом у двір. Готова до заселення. Запрошуємо на перегляд! #A34493
БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ ОРЕНДАРЯ | ВИДОВА 2-КІМНАТНА КВАРТИРА В ЖК «CHICAGO CENTRAL HOUSE» вул. Антоновича, 44 Пропонується в оренду стильна видова 2-кімнатна квартира з преміальним ремонтом в одному з найвідоміших житлових комплексів Києва ЖК «Chicago Central House». Це квартира для тих, хто цінує комфорт, сучасний дизайн, якісний сервіс та життя в самому центрі столиці. Великі панорамні вікна відкривають чудовий вид на Київ, а ввечері квартира набуває особливої атмосфери завдяки панорамі та вогням міста. Інтерєр виконаний у теплих, стриманих тонах із використанням якісних матеріалів. Стильні меблі, сучасна техніка та продумані деталі створюють простір, у якому комфортно жити та відпочивати. ПРО КВАРТИРУ Функціональне планування: простора кухня-вітальня; окрема затишна спальня; 2 санвузли; основний санвузол із ванною та душовою; окремий гостьовий туалет; продумані системи зберігання; панорамні вікна з видовим краєвидом на центр Києва. Простора кухня-вітальня чудово підходить як для щоденного життя, так і для прийому гостей. Тут достатньо місця для комфортної обідньої та відпочинкової зон. Окрема спальня приватний простір для комфортного та повноцінного відпочинку. У квартирі встановлено 2 кондиціонери, тому комфортну температуру можна підтримувати окремо в різних зонах. Підігрів підлоги додає особливого комфорту в холодну пору року та робить квартиру ще затишнішою. ПОВНА ГОТОВНІСТЬ ДО БЛЕКАУТІВ Одна з головних переваг квартири резервне живлення. У квартирі та будинку передбачена система резервного електроживлення, тому під час блекаутів продовжують працювати основні системи та необхідна техніка. Інтернет, освітлення та інші необхідні функції залишаються доступними, що дозволяє комфортно працювати, відпочивати та жити навіть під час відключень електроенергії. ПРО ЖК «CHICAGO CENTRAL HOUSE» «Chicago Central House» сучасний житловий комплекс у самому центрі Києва, який поєднує впізнавану архітектуру, преміальну атмосферу та високи
Довгострокова оренда дизайнерського пентхауса 180 м² | Центр Києва | вул. Антоновича Пропонується виключно в довгострокову оренду унікальний дизайнерський пентхаус у самому центрі Києва, на вул. Антоновича, на початку вулиці-бульвару. Квартира розташована на 9 поверсі з 9 у цегляному будинку сталінського типу з товстими стінами та високими стелями. Локація: метро «Площа Українських Героїв» близько 300 м; парк ім. Тараса Шевченка близько 150 м; Ботанічний сад 2 хвилини пішки; бульвар безпосередньо біля будинку. З квартири відкривається прекрасний вид на парк та центр Києва. Вікна виходять як на вулицю, так і у двір. Основні характеристики: загальна площа 180 м²; житлова площа 120 м²; кухня 9 м²; 4 кімнати; дворівневе планування; 2 тераси; оранжерея; 2 санвузли; камін; незалежне опалення. Переваги та оснащення: дизайнерський ремонт; дуже світлий інтерєр; повністю мебльована; вся необхідна побутова техніка; 2 просторі тераси із системою сніготанення; автоматичне відкривання мансардних вікон; кондиціонери; 2 броньовані вхідні двері; сигналізація. Тераси та оранжерея: Окремою перевагою пентхауса є дві власні тераси, якими можна комфортно користуватися протягом року завдяки системі сніготанення. Також у квартирі є оранжерея особливий простір для відпочинку та створення власної зеленої зони. Будинок та паркування: Цегляний будинок із товстими стінами, високими стелями та атмосферою історичного центру столиці. Під будинком розташоване муніципальне паркування. Квартира розрахована на сімю максимум з однією дитиною. Можливе проживання з собакою. Коти, птахи, рибки та інші домашні тварини не розглядаються. Це квартира для тих, хто цінує простір, приватність, історичну атмосферу центру, панорамні краєвиди та власні тераси, залишаючись у самому серці Києва. Термін оренди тільки довгостроковий. Комісія АН 50%. З повагою, Ваш особистий рієлтор Ніколь
Оренда квартири, вул. Антоновича 131, ЖК Парк-холл Горький, Голосіївський р-н Оренда 3 кімнатної квартири Загальна площа - 117 м2. Поверх 3 Зручне планування: - велика кухня об'єднана з вітальнею, - 2 окремі спальні, - 2 санвузли. - балкон. Затишна квартира з якісним ремонтом, меблями, укомплектована всією необхідною технікою, є бойлер, пральна та сушильна машини. Також є паркомісце в підземному паркінгу, A2. 2112
Без комісії! Здам в оренду тиху 1-кімнатну квартиру в самому центрі Києва вул. Антоновича, 158 | 8-й поверх | 2 ліфти Квартира після косметичного ремонту, світла та затишна. Ідеальний варіант для комфортного проживання в самому центрі столиці. Квартира: простора кімната з розкладним диваном, розкладним кріслом і ще одним зручним кріслом; вихід на засклений балкон; кухня з електричною плитою та духовкою; холодильник; окремий санвузол; ванна; новий бойлер; замінена електропроводка; встановлені стабілізатор і реле напруги. Пральну машину встановимо, якщо у вас немає власної. Локація одна з головних переваг квартири! Найцентр Києва. Поруч знаходиться все необхідне для комфортного життя: метро, торгові центри, Володимирський ринок, супермаркети, магазини, кафе та ресторани. Є відеоогляд квартири. Зручна транспортна розв'язка. Перегляд за попередньою домовленістю. Якщо я не відповідаю на дзвінок, будь ласка, напишіть мені у Viber, Telegram або WhatsApp. Я обов'язково вам перезвоню. Пишіть в особисті повідомлення із задоволенням відповім на всі питання і домовимося про перегляд.
Пропонується в оренду квартира, Антоновича 104, Голосіївській район Загальна площа - 56 м2 Поверх 1/8 Квартира з ремонтом. Квартира мебльована та готова до проживання. Лоджія може використовуватися як додатковий простір для зберігання або відпочинку Зі зручностей: розвинена інфраструкткра, місце для паркування. Інфраструктура: У пішій доступності кафе/ресторани, супермаркети, аптеки, відділення банків/пошти. Транспортна розв'язка - метро Палац Україна 10 хв пішки
Оренда квартири в історичному центрі Києва | Антоновича, 25 | 70 м² | Тераса Пропонується в оренду стильна 3-кімнатна квартира площею 68 м² на вул. Антоновича, 25 у самому центрі Києва. Це квартира для тих, хто хоче бути в центрі міського життя, але водночас мати власний тихий простір для відпочинку. До метро «Палац Спорту», «Площа Українських Героїв» та «Театральна» можна дійти пішки. Поруч ресторани, кавярні, магазини, культурні та ділові локації столиці. Планування Квартира розташована на 4-му поверсі та має продуманий простір: * простора кухня-вітальня; * 2 окремі спальні з двоспальними ліжками; * санвузол із ванною та душовою зоною; * затишна тераса з виходом у тихий внутрішній двір; * окремий балкон із видом на вулицю. Тераса особлива перевага квартири: це власний відкритий простір у самому центрі міста, де можна випити ранкову каву або провести спокійний вечір без міського шуму. Інтерєр Інтерєр виконаний у стриманому класичному стилі з акцентом на натуральні матеріали. Натуральне дерево, мармур, світла кольорова гама, високі стелі та великі вікна створюють відчуття світлого та просторого житла. В оздобленні використані якісні матеріали: * натуральна паркетна дошка; * мармур; * електричні ролети; * якісна сантехніка та фурнітура. Кухня та техніка Кухня повністю обладнана вбудованою технікою Miele та необхідною побутовою технікою: * посудомийна машина Miele; * духова шафа Miele; * мікрохвильова піч; * варильна поверхня; * холодильник. Гаряче водопостачання централізоване, додатково встановлений бойлер. Локація Антоновича, 25 це можливість жити в одному з найбільш зручних районів центрального Києва. У пішій доступності метро, ресторани, кавярні, магазини, супермаркети та все необхідне для комфортного міського життя. При цьому квартира має те, чого часто не вистачає центральним апартаментам власну терасу з виходом у тихий внутрішній двір. 70 м² | 2 окремі спальні | 4 поверх | Тераса | Балкон | Натуральне дерево та мармур | M
Оренда 3-кімнатної квартири в центрі Києва вул. Антоновича, 25 | 68 м² | 4 поверх | 2 окремі спальні Пропонується в оренду світла та стильна 3-кімнатна квартира площею 68 м² в історичному центрі Києва. Одна з головних переваг чудова локація. У пішій доступності одразу декілька станцій метро: «Палац Спорту», «Площа Українських Героїв» та «Театральна». Поруч ресторани, кавярні, магазини та вся необхідна інфраструктура центру столиці. Про квартиру Квартира розташована на 4 поверсі та має комфортне й функціональне планування: простора кухня-вітальня; 2 окремі спальні з двоспальними ліжками; санвузол із ванною та душовою зоною; затишна тераса з виходом у тихий внутрішній двір; окремий балкон з видом на вулицю. Інтерєр Інтерєр виконаний у елегантному класичному стилі з використанням натурального дерева та мармуру. Світла кольорова гама, високі стелі та великі панорамні вікна наповнюють квартиру природним світлом і створюють відчуття простору. В оздобленні використані якісні матеріали преміумкласу: натуральна паркетна дошка, мармур, електричні ролети на вікнах. Комплектація Кухня повністю укомплектована вбудованою побутовою технікою: посудомийна машина Miele; духова шафа Miele; мікрохвильова піч; варильна поверхня; холодильник. Передбачено централізоване гаряче водопостачання бойлер. Квартира чудово підійде для тих, хто цінує комфорт, якісний інтерєр та життя в самому центрі Києва, але водночас хоче мати приватний простір і затишну терасу з виходом у двір. Готова до заселення. Запрошуємо на перегляд!
Перша здача квартири в оренду Пропонується в оренду сучасна 2-кімнатна квартира з дизайнерським ремонтом в Atlantic Residences. Ця квартира ідеально підходить для комфортного проживання та вражає своїм вишуканим стилем та функціональністю. Роздільне планування квартири: - Кухня-вітальня, повністю укомплектована сучасною побутовою технікою, включаючи духову шафу та посудомийну машину. - Затишна спальня із власним санвузлом, що створює приватний куточок для відпочинку. - Два санвузли забезпечують максимальний комфорт для всіх мешканців. Особливості квартири: - Перша здача квартири в оренду гарантує відмінний стан усіх меблів та техніки. - Панорамні вікна забезпечують багато природного світла та гарний вид. - Сучасний ремонт та меблі - Є вся необхідна побутова техніка: кондиціонери, smart TV, пральна машина, подрібнювач для відходів. - Чиста та безпечна вода у вашому домі (зворотний осмос). - Кнопка Switch: вимикання всього світла однією клавішею зручність та енергозбереження. Житловий комплекс Atlantic Residences має закриту територію з великим підземним паркінгом (укриття), цілодобовою охороною та відеоспостереженням. Будинки (бетонно-монолітні) мають сучасні підїзди та вхідні групи, де працює консьєрж сервіс для вашої зручності. У комплексі забезпечене незалежне опалення, а вікна мають трикамерні склопакети класу А на системі Schuco AWS 90.SI, що забезпечує мешканцям комфорт та шумоізоляцію. Також є додаткова шумоізоляція між поверхами. Безперебійний інтернет (оптоволокно) надає швидке та стабільне з'єднання. Крім цього, будинки оснащені генераторами, що забезпечує повну автономність у разі перебоїв чи відключень електропостачання. Поруч з ЖК розташовані метро Палац Україна та Олімпійська, а також Володимирський ринок. Не пропустіть можливість стати першим орендарем цієї неймовірної квартири! Зв'яжіться з нами для організації перегляду та додаткової інформації. A4.385 # A 1 6 5 2 4
Здається в оренду 1-кімнатна квартира площею 36 м². Кухня 9 м². До станцій метро «Палац Україна» та «Либідська» 57 хвилин пішки. Квартира мебльована, є необхідна побутова техніка. Зручне розташування, поруч магазини, кафе, торгові центри, громадський транспорт та вся необхідна інфраструктура. Гарна і зручна локація, приємні сусіди, дуже гарна Власниця Ідеально для однієї людини або пари. Гарний варіант для студента (-ки) Вартість оренди 13 000 грн/місяць. Пропозиція від агенції нерухомості. Комісія 50% від вартості місячної оренди, одноразово. Перегляд квартири за домовленістю у будь який для Вас зручний час Актуально на 22.09.26
Довготривала оренда 2к квартири на вул. Антоновича 72 • ID 34937370
Довгострокова оренда 3-кімнатної квартири 115 м² | ЖК «Парк-хол Горький» Пропонується в довгострокову оренду стильна та простора 3-кімнатна квартира площею 115 м² у сучасному будинку бізнес-класу ЖК «Парк-хол Горький», вул. Антоновича, 131. Квартира розташована на 9 поверсі. Світлий сучасний інтерєр, якісний ремонт та продумане зонування створюють комфортний простір для сімейного проживання. Планування: простора кухня-вітальня; 2 окремі спальні; 2 санвузли; гардеробна; багато місця для зберігання. Переваги квартири: площа 115 м²; 9 поверх; якісний сучасний ремонт; повністю мебльована; вся необхідна побутова техніка; великі вікна; комфортне та функціональне планування; квартира повністю готова до заселення. ЖК «Парк-хол Горький»: будинок бізнес-класу; підземний паркінг; закрита територія; охорона; доглянутий комплекс. Локація: До станцій метро «Палац Україна» та «Либідська» кілька хвилин пішки. Поруч Володимирський ринок, ТРЦ Ocean Plaza, супермаркети, кафе, ресторани та вся необхідна міська інфраструктура. Квартира чудово підійде для сімї або тих, хто цінує простір, комфорт та престижну локацію. Є відеоогляд. Квартира вільна та готова до заселення. Умови оренди: перший місяць + гарантійний платіж. Комісія АН 50%. З повагою, Ваш особистий рієлтор Ніколь
50%АН Оренда 1-кімнатної квартири в ЖК «Парк-Хол Горький» Пропонується в оренду **затишна 1-кімнатна квартира площею 55 м²** із якісним ремонтом у центрі Києва. **Адреса: ** вул. Антоновича, 131 **ЖК «Парк-Хол Горький»** **Площа: ** 55 м² **Поверх: ** 9 із 14 **Висота стель: ** 3 м Планування * велика окрема спальня; * простора кухня з виходом на балкон; * суміжний санвузол із душовою кабіною; * функціональний коридор із місткими шафами для зберігання. Переваги квартири та будинку * сучасний будинок **бізнес-класу**, 2017 року; * закрита територія; * цілодобове відеоспостереження; * підвищений рівень
️50% АН ПРЯМА ОРЕНДА | 1-кімнатна квартира-студія | ЖК NEW YORK Пропонується в оренду стильна 1-кімнатна квартира-студія з дизайнерським ремонтом у престижному ЖК NEW YORK Concept House на вул. Антоновича (Горького), 74. Загальна площа 43 м² 10 поверх із 21 VIP-рівень ремонту Повністю мебльована та укомплектована технікою Планування та комплектація: розкладний диван; відокремлена спальна зона; телевізор у спальні; посудомийна машина Hotpoint Ariston; двокамерний холодильник; кондиціонер; окрема пральня; пральна машина; бойлер; якісні оздоблювальні матеріали провідних світових виробників. Про ЖК: NEW YORK Concept House престижний будинок VIP-класу в самому центрі Києва. Закрита система доступу Цілодобова охорона Консьєрж-служба Власна управляюча компанія Локація Будинок розташований у самому центрі міста. Поруч: магазини; ресторани та кафе; школи; сквери; зручна транспортна розв'язка. Чудовий варіант для комфортного проживання в центрі Києва.
У будинку встановлено генератор на ліфти, опалення та воду. Пропонується в оренду 2-кімнатна квартира в житловому комплексі «New York Concept House», по вулиці Антоновича, Печерськ район. Функціональне планування: - Кухня студія - Гардероб - Окремі спальні - Санвузол ванна/душ Загальна площа 80м2. Поверх 10. Вартість -1500 $. Кількість кімнат 2. Є всі необхідні меблі та техніка. До метро "Олімпійська" 2 хвилин пішки. Центр міста. Сам будинок знаходиться під цілодобовою охороною 24/7. Можна зняти місце у підземному паркінгу за особливу ціну. Шикарне місце розташування та добре розвинена інфраструктура. Можна з деякими домашніми тваринами. Зацікавив об'єкт? Телефонуйте, пишіть покажемо. Звертайтесь, будемо раді допомогти. #1757615
Пропонується в оренду 2-кімнатна квартира (55 м2), що знаходиться за адресою вулиця Антоновича, 44 в ЖК "Chicago". Планування: - кухня-вітальня; - спальня; - гардеробна кімната; - ванна кімната (ванна). Квартира обладнана всім необхідним для проживання (бойлер, пральна/сушильна машина, духова шафа, чайник, кавоварка, праска, робот-пилосос, 2 смарт-телевізори Samsung, 2 кондиціонери, повний набір посуду та столових приладів). Всі меблі виготовлені на замовлення. Вікна від підлоги до стелі. Є хороша звукоізоляція! Білий, світло-сірий, насичені кавові кольори задають колірну гамму інтер'єру. У пішій доступності метро: «Олімпійська», «Палац спорту». # 3 1 5 6 2 0 4
Пропонується до оренди стильна квартира з авторським дизайнерським ремонтом площею 60 м² у преміальному комплексі еліт-класу ЖК «Чикаго» біля метро «Олімпійська». Квартира розташована на 9 поверсі та вирізняється продуманим дизайном, дорогими оздоблювальними матеріалами й високою якістю виконання. У квартирі: якісна вбудована побутова техніка; пральна та сушильна машини; тепла підлога по всій квартирі; кондиціонер у кожній кімнаті; два санвузли, один із яких гостьовий; основний санвузол із душем та ванною; встановлений інвертор для комфортного проживання під час відключень електроенергії. Окрема перевага квартири панорамні вікна та дуже красивий вид на Київ. Квартира повністю готова до комфортного проживання. Запрошую на перегляд. За запитом надам відео квартири.
ЗДАМ гарну та дуже охайну велику, 2- кімнатну квартиру (60кв. м.) з двома великими балконами, у будинку 165 по вул. Антоновича. Квартира НІКОЛИ не здавалась, доглянута, чиста, з вбудованими меблями. Шукаю порядних орендарів. Під будинком Укриття для наших мешканців: гарно облаштоване, чисте, з санвузлом та душем! У будинку ЗАВЖДИ Є СВІТЛО! Будинок має великий Генератор, який забезпечує опалення при форс-мажорних обставинах ! До метро «Либідська» - лише 3 хвилини пішки. Все необхідне поруч: у будинку «Сільпо», аптека, «Епіцентр», «Розетка». Навпроти - ліцей та дитячий садок. Поруч зупинки транспорту, школа, поліклініка, магазини та аптеки. За кілька хвилин - гарний сквер і «Бон базар» із фермерськими продуктами. Будинок під управлінням ОСББ: відеонагляд та консьєрж; закрита територія зі шлагбаумом; відеонагляд на территорії і в підїзді паркування біля будинку; новий вантажний ліфт, який довезе вас до поверху, навіть, якщо вимкнеться електроенергія; чистий та охайний під'їзд, регулярне прибирання; будинок має великий генератор, який використовується при нагальних потребах Дуже комфортна локація для життя - все необхідне буквально поруч.