103 об'єкта

Власник здасть в довготривалу оренду офіс на Печерську
Власник здасть в довготривалу оренду офіс на Печерську Київ, Печерський, Київська область
16 500 ₴
66 м² 1/5 п

Здам власний офіс за адресою: м. Київ, Фортечний (Тверський) тупик, у довготривалу оренду. Офіс знаходиться у цокольному поверсі п'яти поверхового цегляного будинку. Площа 66 квадратних метрів, має три окремих кабінети з вікнами у приямках, які закриваються зовнішніми ролетами. Крім цього є серверна та санвузол. Стіни з гіпсокартону оклєєні шпалерами під фарбування, стеля підвісна, підлога бетон, санвузол обкладений кахелем. Вхід до офісу через під'їзд, двір зі шлагбаумом на пульті керування. Тихе місце у центрі Києва, сквер перед будинком, станції метро Печерська та Палац Україна у пішій доступності. Поряд знаходяться ЖК Greenville, Taryan Towers, Skyline, ресторан Capuleti, Національний університет культури, Київська міська прокуратура, головний офіс Укрзалізниці. Можемо зробити ремонт під орендаря або надати канікули під ремонт щоб орендар міг все зробити на свій розсуд. У тому числі капітальний ремонт, так як між кабінетами не несучі стіни, які можна знести.

Оренда робочого кабінета для масажиста Печерський рн м Кловська
Оренда робочого кабінета для масажиста Печерський рн м Кловська Київ, Печерський, Київська область
300 ₴
20 м² 2/34 п

Оренда робочого кабінета для масажиста у клініці краси на Печерську, м Кловська Для роботи: - кушетка з автопідйомом -кондіционер -мокра точка. Дуже теплий та світлий кабінет. Є генератор! Зручне місцерозташування 5 хвилин від метро Кловська Орендувати можна на 10/15/30 днів. Також практикуємо оренду погодинно! 10/15/26 - 500грн за попередньою предоплатою 1 год - 300грн Київ, Кловський узвіз 7 БЦ «Карнегі» Деталі та перегляд за тел. 06******88 09******88

Без %. Офис 306м2 в БЦ на Печерске, с ремонтом, генератором, укрытие.
Без %. Офис 306м2 в БЦ на Печерске, с ремонтом, генератором, укрытие. Київ, Печерський, Київська область
7 500 $
306 м² 10/17 п

Предлагаю Вашему вниманию рассмотреть аренду офисных помещений в сердце Столицы, современный Бизнес Центре, класса А. Офис 306м2. Основные преимущества: - доступность от метро: Арсенальеая ил Печерская -10 минут. - свободная планировка этажа. - наличие парковки. - централизованная система кондиционирования и вентиляции. - 2 категория электроснабжения, два независимых ввода. - 8 скоростных лифтов. - современная пожарная сигнализация и система пожаротушения. - охрана и видеонаблюдение 24/7. - интернет провайдеры Коммерческие условия: Базовая арендная ставка: 14у.е. /м2, + НДС ОРЕХ: 6 у.е. /м2 + НДС. Коэфицент БОМА: 15%. Парковочное место: 300 у.е. + НДС. за 1 м. м./мес.

Премиум офис класса А на Печерске, с мебелью и парковкой. Убежище.
Премиум офис класса А на Печерске, с мебелью и парковкой. Убежище. Київ, Печерський, Київська область
1 700 $
100 м² 7/18 п

Предлагаю Вашему вниманию рассмотреть аренду офисных помещений в центральной части Киева. Основными преимуществами работы с нами являются гибкий подход к срокам и условиям аренды. Аренда офиса в бизнес центре класса «А». (рабочий кабинет на 10 человек). Срок аренды: от 1 месяца. Возможность подписания договора и заезда в тот же день. Расстояние до метро: 700 метров. Наличие мебели: полностью укомплектован. Наличие парковки: подземный паркинг, наземный паркинг. Кондиционер: центральный. Вентиляция: приточно-вытяжная система. Безопасность: убежище, охрана 24/7, видеонаблюдение, карточная система доступа, принудительное пожаротушение, пожарные выходы, датчики оповещения. Панорамное остекление офиса. Лифты: 12 высокоскоростных лифтов KONE, 6 из них с интеллектуальной системой управления. Автономная котельная на крыше. Электрика: 1 категория, два независимых ввода электричества + дизель. Для растущих команд, специальные условия с возможностью увеличения штата. Зачем платить за офисное пространство, которое Вам пригодиться через три месяца?

Офіс з ремонтом в БЦ Зоряний! Печерськ Арсенальна Кловська Печерська
Офіс з ремонтом в БЦ Зоряний! Печерськ Арсенальна Кловська Печерська Київ, Печерський, Київська область
3 800 $
193 м² 3/5 п

Здам просторе офісне приміщення з якісним ремонтом в сучасному БЦ Зоряний - офісний центр на Печерську, що відповідає найвищим стандартам ділового життя міста. Офісне приміщення має чудове планування, в якому більшу частину займає опен спейс простір з зоною ресепшену. Скляною перегородкою відокремлена кімната для нарад та перемовин. Є також простора кухня для співробітників, два санвузли, серверна кімната та місткі вбудовані шафи для речей. Приміщення оснащене новітніми інженерними системами і функціональним рішенням для комфортної і безпечної праці вашої компанії: - свіжий ремонт в світлих тонах і сучасному стилю, що візуально збільшує простір; - приточно - витяжна система кондиціонування + кондиціонери; - комплектація достатньою кількістю мережевих та електричних розеток; - вмонтовані датчики вогню, диму, система оповіщення під час пожежі; - надання доступу до Інтернету та телефонний зв'язок забезпечують кілька провайдерів, є оптоволоконні кабельні мережі; - є свій автономний енергетичний блок для користування, що забеспечить стабільність; - автономне опалення приміщення чи централізоване опалення - є і те, і те, користуєтесь на вибір; - енергозберігаючі склопакети, повністю засклений фасад - популярний атребут бізнес центрів сьогодення; - будівля обладнана електронною системою контролю доступу, охоронною сигналізацією, при вході чергує цілодобова фізична охорона. Зоряний - це концентрація ділової активності у самому центрі Києва, що на Печерську. В оточенні Мистецького Арсеналу, Києво-Печерської лаври, Kyiv Food market, практично пішки можна пройти до посольств, престижних бізнес-центрів та елітних будинків. Всього 10 хвилин їзди знаходиться Хрещатик та Майдан Незалежності. Зручні під'їзні шляхи до комплексу забезпечені головними транспортними розв'язками. Дістатися БЦ Зоряний можна на метро, вийшовши на станції "Печерська", "Арсенальна" або "Кловська". До найближчої станції метрополітену дорога займе близько чотирьох хвилин. Ціна 3800 $ (орех включно) + ПДВ. Пропозиція БЕЗ коміссії. Якщо Ви креативна компанія, якій порібен класний офіс - телефонуйте і записуйтесь на перегляд!

Новый ремонт! БЦ класса В + на Печерске (350 м2)
Новый ремонт! БЦ класса В + на Печерске (350 м2) Київ, Печерський, Київська область
20 $
350 м² 3 п

Аренда офиса 350 м2 в центре с новым ремонтом в БЦ класса В + 3 этаж Свободная планировка + кабинет + кухня и санузелы с душем Компьютерная и силовая разводка Вентиляция и кондиционирование Индивидуальное отопление Арендная ставка: 20 у.е. /м2 БЕЗ КОМИССИИ

Сдается в аренду офис 520м2 Печерський район, вул. Ділова, 2б
Сдается в аренду офис 520м2 Печерський район, вул. Ділова, 2б Київ, Печерський, Київська область
7 800 $
520 м² 2/22 п

Офис на Печерске, Деловая 2б. Прямо напротив ЖК Тетрис Холл. Двухуровневый офис, 520м2, 2 и 3 этаж (22-этажного дома). Отдельный вход. Любая форма оплаты: наличные, комбинировано, безнал. Под любые виды деятельности. Цена и условия: 15$ без НДС, дополнительно оплачиваются ком. услуги по счётчикам и придомовая территория 12 грн. за м2. 14 кабинетов. Опенспейсы, кабинеты разного размера, санузлы на двух этажах (женские и мужские) с несколькими туалетами в каждом, кухни. Можно поставить свой генератор. Газовое отопление. 10 мин. пешком от метро Олимпийская. Офис без мебели. #3 1 5 9 1 7 3 3 6 7 8 6

Оренда офісу 920м на печерську без комісї
Оренда офісу 920м на печерську без комісї Київ, Печерський, Київська область
322 000 ₴
920 м² 2/3 п

Здається в оренду просторе офісне приміщення в самому центрі Києва, що розташоване в престижному бізнес-центрі "Вежа №5". Це ідеальне рішення для вашого бізнесу, адже приміщення має загальну площу 920 м², що дозволяє комфортно розмістити робочі зони для вашої команди, а також зони для зустрічей з клієнтами та партнерами. Бізнес-центр "Вежа №5" має зручне розташування, що забезпечує легкий доступ до всіх основних транспортних артерій міста. Це робить його надзвичайно привабливим для компаній, які цінують доступність і зручність. Вартість оренди складає 350 грн/м² без ПДВ, що є вигідною пропозицією для офісних приміщень такого рівня в центрі столиці. Приміщення ідеально підходить для будь-якої організації, що прагне розвиватися в престижному районі з високим рівнем обслуговування та інфраструктури. Не втратьте можливість орендувати цей просторий і зручний офіс для вашого бізнесу

Офісні приміщення площею 615 кв. м. в бізнес-центрі на Печерську.
Офісні приміщення площею 615 кв. м. в бізнес-центрі на Печерську. Київ, Печерський, Київська область
13 $
615 м² 8/10 п

До Вашої уваги пропонуються офісні приміщення площею 615 кв. м. на восьмому поверсі бізнес-центру. Будинок бізнес-центру має 10 поверхів, стіни та перекриття - залізобетонні, вентильований утеплений фасад. В ході ремонту, який тільки-но закінчився, повністю замінені вікна, двері, покриття підлоги, електрообладнання і електромережі, структурована кабельна система, сантехніка, система опалення та інші інженерні системи. Є можливість коригувати планування приміщень під свої потреби задля максимально ефективного їх використання. Для безпеки орендарів передбачена цілодобова охорона с використанням сучасних технічних засобів, включаючи картки доступу. ВАЖЛИВО: Орендодавець вирішив питання безперебійного постачання електроенергії до всіх приміщень бізнес-центру. Умови оренди: 1. В довгострокову оренду здаються всі приміщення восьмого поверху загальною площею 615 кв. м. 2. За домовленістю з власником нерухомості орендарю можуть бути надані платіжні канікули на період додаткового облаштування приміщень. 3. Орендна плата становить в еквіваленті 13 дол. США з ПДВ за 1 кв. м. на місяць, експлуатаційні витрати - 5 дол. з ПДВ, також орендар сплачує комунальні послуги (електроенергія за лічильником, опалення та гаряча вода). 4. БЕЗ КОМІСІЇ для прямого клієнта. Зверніть увагу! На сьогодні є можливість зняти в оренду ще чотири поверхи бізнес-центру площею від 600 кв. м. до 815 кв. м. за індивідуальними умовами по кожному поверху. Також на першому поверсі пропонуються фасадні приміщення площею 185 кв. м, 60 кв. м., 61 кв. м. - ідеальне місце для ресторану, кафе, салону краси та інших закладів. На другому поверсі загальною площею 815 кв. м. можна орендувати як весь поверх, так і окремо кожний з трьох блоків: - група кабінетів загальною площею 285 кв. м.; - 2 конференц-зали (235 кв. м., 47 кв. м.); - їдальня - 126 кв. м. з кухонним блоком - 122 кв. м. Особливості розташування: Будівля бізнес-центру знаходиться в центральному районі столиці України, де перетинаються такі важливі транспортні артерії, як бульвар Лесі Українки, вулиця Генерала Алмазова, вулиця Старонаводницька, вулиця Євгена Коновальца, у безпосередній близькості - відділення банків, «Нової пошти», «Укрпошти», готель, ресторани, кав'ярні, Печерський ринок. До станції метро «Печерська» 5 хвилин пішої ходи, до станції метро «Кловська» - 15 хвилин. План приміщення надсилаємо за запитом.

Комерційні приміщення від 248 до 815 кв. м. на Печерську.
Комерційні приміщення від 248 до 815 кв. м. на Печерську. Київ, Печерський, Київська область
11 $
815 м² 2/10 п

До Вашої уваги пропонуються приміщення другого поверху загальною площею 815 кв. м. в бізнес-центрі на Печерську Особливість цих приміщень полягає в тому, що вони дуже добре підходять для закладів сфери громадського харчування. Але, разом с тим, їх можна використати для інших видів бізнесової діяльності. Будинок бізнес-центру має 10 поверхів, стіни та перекриття - залізобетонні, вентильований утеплений фасад. В ході ремонту, який тільки-но закінчився, повністю замінені вікна, двері, покриття підлоги, електрообладнання і електромережі, структурована кабельна система, сантехніка, система опалення та інші інженерні системи. Є можливість коригувати планування приміщень під свої потреби. Для безпеки орендарів передбачена цілодобова охорона з використанням сучасних технічних засобів, включаючи картки доступу. ВАЖЛИВО: Орендодавець вирішив питання безперебійного постачання електроенергії до всіх приміщень бізнес-центру. А тепер зверніть увагу на особливості: 1). Другий поверх складається з трьох блоків: - група кабінетів загальною площею 285 кв. м.; - 2 конференц-зали (235 кв. м., 47 кв. м.); - їдальня - 126 кв. м. з кухонним блоком - 122 кв. м. Враховуючи різнорідність приміщень, можлива окрема оренда лише одного, або двох з цих блоків по ціні в еквіваленті 13 доларів США з ПДВ за 1 кв. м. на місяць. 2). За домовленістю з власником нерухомості орендарю можуть бути надані платіжні канікули на період додаткового облаштування приміщень. 3). У разі оренди всіх приміщень другого поверху орендна плата за 1 кв. м. на місяць складає в еквіваленті 11 дол. США з ПДВ. Всі орендарі сплачують також експлуатаційні витрати - 5 дол. з ПДВ та комунальні платежі (електроенергія за лічильником, опалення та гаряча вода). 4). У разі необхідності з великого конференц-залу може бути зроблений окремий вихід на вулицю через прибудову. Відповідно, додатково може бути надано в оренду приміщення прибудови площею 365 кв. м. 5). БЕЗ КОМІСІЇ для прямого клієнта. 6). На сьогодні ще є можливість зняти в оренду чотири поверхи бізнес-центру площею від 600 кв. м. до 800 кв. м. за індивідуальними умовами по кожному поверху. Переваги розташування: Будівля бізнес-центру знаходиться в центральному районі столиці України, де перетинаються такі важливі транспортні артерії, як бульвар Лесі Українки, вулиця Генерала Алмазова, вулиця Старонаводницька, вулиця Євгена Коновальца, у безпосередній близькості - відділення банків, «Нової пошти», «Укрпошти», готель, ресторани, кав'ярні, Печерський ринок. До станції метро «Печерська» 5 хвилин пішої ходи, до станції метро «Кловська» - 15 хвилин. План приміщення надсилаємо за запитом.

Аренда офис 440м2 Печерск ул. Евгения Коновальца
Аренда офис 440м2 Печерск ул. Евгения Коновальца Київ, Печерський, Київська область
11 000 $
440 м² 5/8 п

#17373 Офис в бизнес-центре по адресу ул. Евгения Коновальца, 36 (Печерский р-н) свободний с 1.12. Общая площадь: 440 м² стоимость м2 (21$ аренда + 4$ опекс) Формат: 4 кабинета +open space, комната для переговоров, кухня, с/у. Состояние: ремонт в стиле лофт, полная комплектация современной мебелью, установлена система кондиционирования, пропускная система доступа, видеонаблюдение, кухня, укомплектованная мебелью и оснащённая качественной техникой: телевизор, холодильник, микроволновая печь, кулер для питьевой воды, чайник, кофемашина; комната для переговоров, оснащена проектором, магнитно-маркерной доской, флипчартом.

Фасадні приміщення першого поверху в бізнес-центрі на Печерську.
Фасадні приміщення першого поверху в бізнес-центрі на Печерську. Київ, Печерський, Київська область
13 $
301 м² 1/10 п

До Вашої уваги пропонуються фасадні відокремлені приміщення першого поверху в бізнес-центрі: - площею 60 м2 - площею 61 м2 - площею 185 м2 Будинок бізнес-центру має 10 поверхів, стіни та перекриття - залізобетонні, вентильований утеплений фасад. В ході ремонту, який тільки-но закінчився, повністю замінені вікна, двері, покриття підлоги, електрообладнання і електромережі, структурована кабельна система, сантехніка, система опалення та інші інженерні системи. Є можливість коригувати планування приміщень під свої потреби задля максимально ефективного їх використання. Для безпеки орендарів передбачена цілодобова охорона с використанням сучасних технічних засобів, включаючи картки доступу. ВАЖЛИВО: Орендодавець вирішив питання безперебійного постачання електроенергії до всіх приміщень бізнес-центру. Вирішили відкрити свій безнес - зверніть увагу на особливості: 1. На першому поверсі фінальні ремонтні роботи будуть проведені з урахуванням виду діяльності та побажань майбутнього орендаря, оскільки на цьому поверсі може бути розміщений такий заклад, специфіка роботи якого потребує індивідуального інженерного рішення та дизайну, наприклад, ресторан, кафе, салон краси та інше. 2. За домовленістю з власником нерухомості орендарю можуть бути надані платіжні канікули на період додаткового облаштування приміщень. 3. Орендна плата в еквіваленті 13 дол. США з ПДВ, а також експлуатаційні витрати 5 дол. з ПДВ та комунальні платежі (електроенергія за лічильником, опалення та гаряча вода). 4. БЕЗ КОМІСІЇ для прямого клієнта. 5. На сьогодні є можливість зняти в оренду ще п'ять поверхів бізнес - центру площею від 600 кв. м. до 815 кв. м. за індивідуальними умовами по кожному поверху. 6. На другому поверсі загальною площею 815 кв. м. можна орендувати як всі приміщення разом, так і окремо кожний з трьох блоків: - група кабінетів загальною площею 285 кв. м.; - 2 конференц-зали (235 кв. м., 47 кв. м.); - їдальня - 126 кв. м. з кухонним блоком - 122 кв. м. Особливості розташування: Будівля бізнес-центру знаходиться в центральному районі столиці України, де перетинаються такі важливі транспортні артерії, як бульвар Лесі Українки, вулиця Генерала Алмазова, вулиця Старонаводницька, вулиця Євгена Коновальца, у безпосередній близькості - відділення банків, «Нової пошти», «Укрпошти», готель, Печерський ринок. До станції метро «Печерська» 5 хвилин пішої ходи, до станції метро «Кловська» - 15 хвилин. План приміщення надсилаємо за запитом.

Офісне приміщення з орендарем біля Ботанічного саду на Печерську
Офісне приміщення з орендарем біля Ботанічного саду на Печерську Київ, Печерський, Київська область
65 000 $
42 м²

Офісне приміщення з орендарем біля Ботанічного саду за адресою Бастіонна, 13. Стабільний довгостроковий орендар - нотаріальна контора. Прогнозована дохідність 10% річних (окупність за 10 років). Площа приміщення 42м, складається з трьох кабінетів - один прохідний та два окремих. Нежитловий фонд, високий цокольний поверх. В гарному стані, з ремонтом та меблями. $65 000. Без комісії.

Оренда офісу на Печерську, 390 м2, автономне опалення
Оренда офісу на Печерську, 390 м2, автономне опалення Київ, Печерський, Київська область
4 000 $
390 м² 6/6 п

Офіс знаходиться за Палацом Україна. Загальна площа 390 м², шостий поверх, автономне опалення, жиловий будинок, Приміщення складається з 2-х поверхів Є ліфт. Близькість до метро. Заведений інтернет, комунікації під альтернативні джерела живлення, розведення обладнення під камери. Біля метро По запросу надсилаю план Співпрацюємо з іншими агентствами

Будівля під офіс 280 м2, вул. Садово-Ботанічна, 66/3
Будівля під офіс 280 м2, вул. Садово-Ботанічна, 66/3 Київ, Печерський, Київська область
2 000 $
280 м² 1/2 п

Київ, Садово-Ботанічна (Тимірязєвська), 66/3, окремий будинок Пропонується офісна будівля на Печерську, два рівня, формат планування - кабінетна система, кабінети від 20 до 32 кв. м, 5-ть кімнат, інтернет заведений, 3 телефонних лінії, 2 санвузли, міні-кухня, кондиціонери, 2 лоджії. Опалення газовий котел. Електроворота, пожежна та охоронна сигналізація, можлива цілодобова робота; 2 вихода, окрема будівля, парковка на 6 авто, 5 км від центру по бульвару Лесі Українки, поруч ст. М "Видубичі" - 5 хвилин; Ціна: 2 000 USD/місяць, комісія 50%.

Аренда офиса (580м2) ул. Деловая, 2б, м. Олимпийская, Центр
Аренда офиса (580м2) ул. Деловая, 2б, м. Олимпийская, Центр Київ, Київська область, Голосіївський
8 700 $
580 м² 2/22 п

Офис на Печерске, Деловая 2б. Прямо напротив ЖК Тетрис Холл. 580м2, первый этаж (2-й этаж 22-этажного дома). Отдельный вход. Любая форма оплаты: наличные, комбинировано, безнал. Под любые виды деятельности. Цена и условия: 15$ без НДС, дополнительно оплачиваются ком. услуги по счётчикам и придомовая территория 12 грн. за м2. 2 больших опенспейса и 5 кабинетов, переговорка, 2 санузла (женский и мужской) с несколькими туалетами в каждом, кухня. Можно поставить свой генератор. Газовое отопление. 10 мин. пешком от метро Олимпийская. Офис без мебели.

БЕЗ% Отдельно стоящее здание на Печерске (600 м2)
БЕЗ% Отдельно стоящее здание на Печерске (600 м2) Київ, Печерський, Київська область
7 500 $
600 м²

Сдается в аренду ОСЗ 600 м2 на Печерске. Качественный ремонт, жилой фонд, три уровня, смешанная планировка, отдельная серверная комната (не входит в общую площадь). Все доступные коммуникации, пожарная и охранная сигнализация, кондиционирование, видеонаблюдение. Свой огороженный участок. Оптоволоконный интернет. Низкие коммунальные (своя вода, автономное отопление). 4 паркоместа. Метро Печерская в пешей доступности Стоимость аренда за все здание: 7500 у.е. /мес. БЕЗ%

Орена офісу на 2 поверсі в БЦ класу
Орена офісу на 2 поверсі в БЦ класу "А" площею 110м2 на Печерську Київ, Печерський, Київська область
1 025 ₴
110 м² 2/10 п

Пропонуємо в оренду офіс в БЦ "Pechersk Center". Наш бізнес центр класу "А" розташований в декількох хвилинах пішки від метро "Печерська". Офіс площею110м2 має новий ремонт та всі сучасні комунікаціїї. Офіс включає в себе основну робочу кімнату, кімнату для колів\переговорів, кімнату керівника та кухню. В будівлі бц встановлена система СКД. Торг на час військового стану присутній. Платимо комісію ріелторам!

Оренда офісу 860м2 ремонт та терраса на Печерську, дизель, укриття
Оренда офісу 860м2 ремонт та терраса на Печерську, дизель, укриття Київ, Печерський, Київська область
19 $
862 м² 10/10 п

Пропоную Вашій увазі розглянути оренду офісних приміщень на Печерську, в сучасному Бізнес Центрі, класу А. Офіс 862м2. Основні переваги: - наявність великої тераси, - офіс з ремонтом, повністю готовий до заселення, - доступність від метро -10 хвилин. - вільне планування поверху. - наявність парковки. - централізована система кондиціонування та вентеяції. - 1 категорія електропостачання, два незалежні вводи + дизель - 3 швидкісних ліфти ОТІС. - сучасна пожежна сигналізація та система пожежогасіння. - охорона та відеоспостереження 24/7. - інтернет провайдери: Канком, Космонова, ДатаГруп, Київстар, Сітел, Wnet. Комерційні умови: Базова орендна ставка: 19.2 у. о./м2, з ПДВ ГОРІХ: 6 у. о./м2 з ПДВ. Паркувальне місце: 100 у. о. + ПДВ. за

Здається в оренду офіс на Печерську площею 430м2
Здається в оренду офіс на Печерську площею 430м2 Київ, Печерський, Київська область
550 ₴
430 м² 9/9 п

Пропонуємо в оренду офісне приміщення площею 430м2. Бізнес-центр "L26" класифікується як клас "B" та розташований у хвилинах ходьби від станціі метро "Печерська". БЦ знаходиться за адресою м. Київ, бульвар Лесі Українки, 26. Офіс після ремонту, всі комунікації нові. Торг на час воєнного положення. Платим комісію ріелторам.

Відкрити карту Карта